-
1 противообвальная галерея
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > противообвальная галерея
-
2 противообвальная галерея
Construction: avalanche galleryУниверсальный русско-английский словарь > противообвальная галерея
-
3 противообвальная галерея
adjrailw. Lawinengalerie (над дорогой)Универсальный русско-немецкий словарь > противообвальная галерея
-
4 противообвальная галерея
adjconstruct. galerie pare-avalancheDictionnaire russe-français universel > противообвальная галерея
-
5 противообвальная галерея
Lawinengalerie ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > противообвальная галерея
-
6 противообвальная галерея
• protistržová galerie -
7 галерея
(ж)Gang (m); Stollen (m);отводящая, выпускная галерея — Auslaufkanal (m);
подземная галерея — unterirdischer Stollen (m); unterirdische Galerie (f);
смотровая галерея — Besichtigungsdurchgang (m); Kontrollstollen (m); Inspektionsgang (m); Kontrollgang (m);
галерея, соединённая колодцами — Brunnengalerie (f);
водосборная галерея — wasserfassende Galerie (f); Sickergalerie (f); Brunnengalerie (f);
водоприёмная галерея — Einlaufkanal (m);
дренажная галерея — Entwässerungsstollen (m); Filtergalerie (f); Sammler (m);
каптажная галерея — Fassungsstollen (m);
промывная галерея (напр. в водозаборных сооружениях) — Geschiebespülkanal (m); Kiesablass (m); Schwemmkanal (m); Spülstollen (m);
донная галерея — Grundlauf (m);
водопроводная галерея в голове шлюза — Kammerumlauf (m); Umlauf (m);
контрольная галерея — Kontrollgang (m);
транспортная галерея — (F)örderbrücke (f);
наносоперехватывающая галерея — Sandablass (m); Sandabzug (m);
-
8 protistržová galerie
-
9 avalanche gallery
1) Строительство: защитная галерея от лавин, лавинозащитная галерея, противообвальная галерея2) Железнодорожный термин: галерея для защиты от обвалов3) Горное дело: галерея для защиты ст обвалов -
10 Lawinengalerie
-
11 galerie pare-avalanche
Французско-русский универсальный словарь > galerie pare-avalanche
-
12 Lawinengalerie
-
13 Lawinengalerie
f ж.-д.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Lawinengalerie
-
14 Lawinengalerie
f противообвальная галерея ж. (над дорогой) ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lawinengalerie
-
15 avalanche gallery
противообвальная [лавинозащитная] галерея -
16 avalanche gallery
- avalanche gallery
- nпротивообвальная [лавинозащитная] галерея
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > avalanche gallery
См. также в других словарях:
ГАЛЕРЕЯ — (франц. galerie, от итал. galleria) 1) Г. в жилых и общественных зданиях длинное крытое светлое помещение, в к ром обычно одну из прод. стен заменяют колонны или столбы, а иногда ещё и балюстрада; в европ. дворцовой архитектуре с 1 й пол. 16 в.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Искусственное сооружение — Сооружение при пересечении дорожного полотна с водной преградой, резким понижением рельефа, встречной дорогой и т. д. Разновидности И. С.: мост в частности, виадук, путепровод, эстакада (1) труба или лоток под насыпью, туннель,… … Архитектурный словарь